В русской народной традиции существует поговорка «Убить комара во сне к чему?», которая используется для выражения мысли о бесполезности или неэффективности каких-либо действий, особенно если эти действия предпринимаются в ненадлежащее время или в несоответствующих обстоятельствах.
Смысл поговорки заключается в том, что убить комара во сне - это невозможное и бессмысленное действие. Человек, находясь в состоянии сна, не способен адекватно реагировать на окружающую действительность, и, следовательно, не в состоянии предпринять какие-либо дейст.