Во Франции есть интересная традиция называть определенных людей «летучей крысой» (фр. «la chauve-souris»), что в переводе означает «летучая мышь». Это прозвище применяется к тем, кто часто меняет свои убеждения, друзей или политические предпочтения, как летучая мышь меняет свою окраску и образ жизни. Однако, в данном контексте речь идет о сравнении с голубем или вороной.
Голубь традиционно ассоциируется с миром и чистотой, а ворона - с несчастьями и плохим предвестником. Таким образом, кого бы французы ни называли «летучей крысой голубя или ворону», это означает, что человек ведет себя непоследовательно и непредсказуемо, как летучая мышь, но при этом может быть как добрым и миролюбивым, как голубь, так и несчастливым или неприятным, как ворона.
В целом, такое прозвище может быть дано человеку, который часто меняет свою позицию в различных вопросах, либо демонстрирует непостоянство в своих действиях и поступках. Это может относиться к политической сфере, дружеским отношениям или любой другой области жизни, где важно быть последовательным и надежным.