Фразеологизм «комар носа не подточит» в русском языке используется для описания ситуации, когда что-то или кто-то не причиняет особого вреда или беспокойства, не оказывает значительного влияния на что-либо. Этот выражение часто применяется в контексте, когда речь идет о чем-то незначительном или несущественном.
Слово «комар» здесь символизирует небольшое, мелкое существо, которое может доставить некоторые неприятности, но в целом не представляет серьезной опасности. «Нос» - это часть тела, которая может быть уязвима для укусов комаров, но в данном случае подразумевается, что даже такое мелкое беспокойство как укус комара не ощущается. «Подточить» означает сделать что-то меньше, ослабить, но в контексте этого фразеологизма оно приобретает значение «причинить вред» или «доставить неудобства».
Таким образом, фразеологизм «комар носа не подточит» подчеркивает, что какое-либо действие или явление настолько незначительно, что не может вызвать сколько-нибудь заметных проблем или неудобств. Это выражение часто используется для преуменьшения важности чего-либо или для того, чтобы подчеркнуть, что не стоит обращать внимания на мелкие неприятности или проблемы.
В общем, этот фразеологизм является образным и красочным способом выражения идеи о том, что некоторые вещи или действия не столь значимы, чтобы их принимать во внимание или волноваться из-за них.