Фразеологизм «какая муха укусила» в русском языке используется для выражения удивления или недоумения по поводу того, почему человек внезапно стал грустным, раздраженным или задумчивым без явного объяснения причины такого поведения. Этот оборот речи предполагает, что человек, которому «муха укусила», ведет себя так, словно испытал какую-то боль или неудобство, но не говорит об этом открыто.
Контекст использования этого фразеологизма может быть разным, но обычно он применяется в ситуациях, когда один человек замечает неожиданное изменение настроения или поведения другого человека и пытается понять, что послужило причиной такого переменчивого состояния. Например, если друг внезапно перестал улыбаться и отвечать на шутки, собеседник может спросить: «Какая муха тебя укусила сегодня?» Это означает, что собеседник пытается выяснить, что произошло, чтобы понять, почему его друг сегодня не в своей тарелке.
В культуре и литературе этот фразеологизм может использоваться для описания персонажей, которые неожиданно меняют свое поведение или настроение, что может стать ключом к разгадке сюжета или к пониманию психологического состояния героя. Однако, следуя вашему ограничению, я не буду рассматривать конкретные примеры из литературы или культуры.
В целом, фразеологизм «какая муха укусила» является ярким примером того, как русский язык использует образные выражения для описания сложных эмоциональных состояний и поведения людей. Этот оборот речи позволяет быстро и образно выразить свое удивление или сочувствие к человеку, который, по всей видимости, испытывает какую-то внутреннюю боль или неудобство, но предпочитает молчать об этом.